ул. Вавилова, д.8
(3822) 49-21-01
info@aclic.ru
ул. Дизайнеров, д.4
(3822) 71-26-86
d4@aclic.ru
Академический лицей
имени Г.А. Псахье

28 октября в Академическом лицее прошла лекция в рамках программы «Старшая профильная школа»

28 ноября 2018
28 октября в лицее прошла лекция «Перевод видеороликов «от Гоблина»» в рамках программы «Старшая профильная школа». Лекция проводилась в формате мастер-класса, участие принимали ученики 10 класса «дзета» (информационно-технологический, физико-математический профиль), а также ученики 7 класса «йота» - Шабалин Дмитрий, Чаплинская Анастасия и Дудкина Виктория. Лекцию проводила учитель английского языка Александра Владимировна Терекова. Старшеклассники и ученики седьмого класса попробовали себя в качестве переводчиков научно-популярного видеоролика, узнали, почему перевод не по правилам можно причислить к переводам «от Гоблина», сами установили правила перевода текста, узнали разницу между понятиями interpreting и translating. Работа происходила в группах. В конце мастер-класса каждая группа  представила красивый и грамотно переведенный текст, а также узнала некоторые малоизвестные факты на космическую тематику. На мероприятии присутствовали гости – учителя английского языка Надежда Викторовна Нагибина и Анна Алексеевна Трофимова, высоко оценившие прошедшее мероприятие.




Раздел «Новости»



Администрация г.Томска


Сотрудничество с вузами


Уроки по вопросам защиты персональных данных


Министерство образования и науки Российской Федерации


Единое окно доступа к образовательным ресурсам


Федеральный портал "Российское образование"


Единая коллекция ЦОР


Федеральный центр информационно-образовательных ресурсов